Short and Sweet

昨日は、先週末に自宅へ夕食に招待した英国人夫妻からお礼のカードが、
そして今日は、福岡の姉から可愛い姪っ子の写真同封された手紙が届きました。
あらためて、手紙って貰うと本当に嬉しい。
やっぱり、絶対にメールは手紙に敵わないなぁ。
こちらでは、記念日には大切な人に必ずカードを送ります。
誕生日、バレンタイン、クリスマス、お礼と、
数ヶ月毎にカードを整理しないと、すごい数になります。
ちなみに、英国人から貰うカードはメッセージ一言とサインのみ。Short and Sweet。
簡潔で、理由をいちいち説明しないのが英国人らしいな。